Es gibt vermutlich nichts, was schwieriger zu synchronisieren ist als Dr. House. Was genau hat Suits übrigens mit Jura zu tun?
Schon Liebling Kreuzberg hat fröhlich im Kiez rumermittelt, ob er nicht doch noch den Kumpel seines Mandaten findet, der ihn entlasten kann u.ä. Auf die Anwaltsserie, die echt was mit juristischen Fragen zu tun hat, wartet die Welt noch lange. Ich sehe auch schwarz für die Einschaltquoten, wenn der Fernsehrichter mit Verteidiger udn Staatsanwalt statt des Tatnachweises mal so richtig coole Fragen, wie die Abgrenzung von Ideal- und Realkonkurrenz und die korrekte Methodik der Gesamtstrafenbildung mit zwei weiteren offenen Verurteilungen diskutiert. Jede Arztserie hat 35mal mehr Fachbezug als eine Anwaltsserie. Wenn man die Zuschauer richtig langweilen will, könnte ich mir auch noch Finanzbeamtenserien super vorstellen, wo das Publikum ganz gebannt darauf wartet, ob der "Kunde" der heutigen Folge erfolgreich sein häusliches Arbeitszimmer wird absetzen können.