Vom üblichen Marketingsprech bereinigt lautet die relevante Stelle: Blake-stitched construction 'durchgenähte Machart'. Hierbei wird lediglich vom Schaft auf die Sohle durchgenäht und somit viele Teile des Schuhs mit einer einzigen Naht, statt mit zwei oder dreien verbunden. Diese Machart ist nicht per se schlecht, aber eben ein himmelweiter unterschied zur rahmengenähten oder holzgenagelten Bauweise.
Die Naht an der Sohle, wie sie auf dem Photo dargestellt ist, zeigt nicht die Rahmennaht, wie oft fälschlicherweise angenommen, sondern die Sohlennaht. Die eigentliche Rahmennaht ist am fertigen Schuh nicht mehr zu sehen und im genannten Fall auch gar nicht vorhanden. Sie befände sich zwischen Schaft und Rahmen. Ein rahmengenähter Schuh verfügt über beides: Sohlen und Rahmennaht, erstere möglicherweise sichtbar —oft aber durch einen Sohlenkanal der nach dem Durchnähen mit Wachs versiegelt wird, verborgen–, zweitere gänzlich uneinsehbar.