"Vintaglook" ? Nie gehört, das Wort.
Oh, das war mir nicht aufgefallen.
Die von Dir zitierte Begriffserklärung ist allerdings falsch. "Retro" und "Vintage" sind zwei verschiedene Dinge.
Oh, das war mir nicht aufgefallen.
Die von Dir zitierte Begriffserklärung ist allerdings falsch. "Retro" und "Vintage" sind zwei verschiedene Dinge.
Heute noch umsonst. Schaut ganz nett aus wenn es um handwerkliche Begriffe geht. Hat alles fix gefunden.Ich denke hier passt es am besten rein. Extra ein neues Thema erstellen wollte ich nicht.
iPhone-App erklärt Fashion-Begriffe
http://www.apfelnews.eu/2011/07/04/...feed&utm_campaign=Feed:+apfelnews+(Apfelnews)
um es jetzt mal etwas fester zu klopfen: Ich würde Vintage einfach mit gebraucht oder gebraucht aussehend übersetzen. Nicht unbedingt aber als abgetragen, das wäre dann ja eher shabby chic.
Es ist ganz einfach:
"Vintage" sind Dinge, die alt sind.
"Retro" sind Dinge, die auf alt gemacht sind.