Zum Frack wird kein Smokinghemd getragen, sondern ein Frackhemd. Dies hat entweder eine starre Brust, Plisee oder aber Befestigungen dafür, eine einfache Umschlagmanschette und ist vom Schnitt her anders als ein Smokinghemd. Da der Frack viel kürzer ist, grundsätzlich mit Weste getragen wird und die Hose höher sitzt als heute beim Smoking üblich, ein gänzlich anderes Hemd.
Der Smoking ist im Grunde nur ein schwarzer Anzug. Entsprechend kann man ihn mit Kentkragen tragen, was einfacher ist - auch aus den von sebastian genannten Gründen - aber nur bei einer entsprechend großen Fliege gut aussieht. Ein gutgeschnittenes und gemachtes Smokinghemd mit Klappkragen ist auf jeden Fall die förmlichere und klassischere Variante.
Das Problem bei den Hemden von der Stange: In der Regel wird in der Produktion eine Kentkragenform "umgebügelt" und als Klappkragen verwendet. Das führt dazu, das die Klappen zu klein sind und nicht hinter der Fliege halten.
Findige arretieren die Klappen mit doppelseitigem Klebeband, nicht hemdenschonend, aber hilfreich.
Bei einem gefertigten Hemd oder bsp. Hemden von Turnbull und Asser oder Brooks Brothers sind die Klappkragen ausreichend groß und stabil, allerdings sollte die Fliege klein und eng gebunden sein.
Bei den gezeigten Bildern des Geheimagenten Ihrer Majestät kommen einige Dinge zusammen: Connery war ein ungeübter Anzugträger, in den 60er und 70er Jahren trug man die Fliege eher groß bis überdimensional und am Filmset bemüht man sich, unproblematische Kombis zu nehmen ( Anschlussfehler )
Es ist also nicht falsch, zum Smoking einen Kentkragen zu tragen, aber keinesfalls die einzig richtige Lösung.
Was nun meinen kurzen Einwurf betrifft: Es ist immer problematisch, etwas als die ultimative Wahrheit zu propagieren, wenn dem nicht so ist. Da mir die Süffisanz deiner Antwort nicht entgangen ist, bitte ich das zu entschuldigen.