Mir fällt kein Grund ein, warum das nicht gehen sollt, wenn genug Reservestoff da ist, um die Verlängerung zu überdecken. Da der Reservestoff ja auch dafür verantwortlich ist, wie der Umschlag fällt und sich bewegt, müsste man ggf. die Hose quasi im Umschlag ein zweites Mal verlängern, um die Stoffreduzierung wieder auszugleichen. Man müsste vorher auch mal ausprobieren, ob man die gebügelten Kanten durch (mehrmaliges?) Waschen noch rauskriegt.
Da wären meine Gedanken als Laie. Sprich doch mal mit Deinem kompetenten Schneider.