Ich dachte, die chemische Weiterbehandlung heißt "Ausrüstung". Klingt schon weniger toll als "Veredlung".So schimpft sich aber jegliche mechanische bzw chemische Stoffweiterbehandlung. Sei es nun Färben, Sanforisieren, Mercerisieren, Bleichen etc
Die Veredlung bezieht sich wohl auf die leichtere Handhabung im Nachhinein
Ist aber halt auch alles Chemie, die wir auf uns tragen.
Ich dachte, die chemische Weiterbehandlung heißt "Ausrüstung". Klingt schon weniger toll als "Veredlung".
Ich dachte, die chemische Weiterbehandlung heißt "Ausrüstung". Klingt schon weniger toll als "Veredlung".
So ganz falsch wohl nicht, auch wenn ich einräume, dass Du selbstverständlich mehr Kenntnisse von der Materie hast als ich und Wikipedia nicht unbedingt zitierfähig ist: AusrüstungDa liegst Du leider falsch. Veredelung ist der korrekte Begriff und auch der gebräuchliche.
Ich auch nicht! Dachte nur, der Begriff, den ich kenne, wäre der richtige. Und da ich studierter Klugscheißer mit Zulassung zur Besserwisserei habe, wollte ich es loswerden.nur zur Klarstellung: Ich habe mit meiner ursprünglichen Bemerkung in keiner Art die Fachkenntnisse von Mme Metamorphose in Frage stellen wollen ...
...
ich stelle mir, rein volkssprachlich und unbelastet von irgendwelchem textilen Fachwissen, unter dem Begriff "Veredelung" einfach nicht unbedingt das Ausschütten von chemischen Substanzen über natürliche Baumwolle vor ....
[YOUTUBE]-j2q0EDTQ6M[/YOUTUBE]