Einspruch, Euer Ehren. Ich hätte gemeint, Schließknopfposition
Und was ist beim Satz:
Der Schließknopf gefällt mir nicht.
bzw.
Die Schließknopfposition gefällt mir nicht.
Da find ich das dann nicht mehr so eindeutig.
Gibts n' Vorschlag für Abnäher auf Englisch?
Sorry, hast Du bemerkt, dass meine Antwort ein link war/ist ?
In selbigem wird z.B. das Wort "Tunnelbund" verwendet..
.....bei side adjusters gibt's keinen Tunnelbund; dann müsste man umständlich "Hose mit verstellbarem Bund" sagen.