.... Namen wurden später anders, eben amerikanisiert ausgesprochen, um sich den sprachlich-schriftlichen Gepflogenheiten des Englischen/ Amerikanischen anzupassen; manche Namen wurden daraufhin auch anders geschrieben (Grünspan - Greenspan)...
Wie viele Meter Stoff in 90cm-Breite braucht man ca. für ein normales Hemd? Ca. 3,5-4m inkl. Sicherheitspuffer?
[…] Es ist mir völlig schnuppe, ob das den Amis passt oder nicht. […]
Bei Müller 2,60m.
"Jön'tschöping".
Nein, letzteres ist keine Stadt in China, sondern befindet sich in Småland, Schweden.
Der Mann war nicht nur Deutscher, er war auch Jude.
Wie man den urjüdischen Namen Levi nun auf hebräisch ausspricht, weiß ich nicht, auf jiddisch spricht man ihn aber als Lewi aus, deshlab trage ich Lewis Jeans. Ohne Apostroph.
Natürlich "Smooland", nicht "Smaland".