On_Air
Active Member
Schließpunkt?
Ach ja, und gibt es im Deutschen einen speziellen Ausdruck für buttoning point?
tie space: Sperrweite
Nachtrag.
buttoning point: Schließknopf
patch pockets: aufgesetzte Taschen (eine andere Bezeichnung hätte ich zumindest noch nicht gehört, auch nicht von Schneidern)
Wenn ich also mit einem Hemdenschneider rede, weiß er, was ich meine, wenn ich "keine Sperrweite" oder "2cm Sperrweite" haben will?
Schließknopf kann man dann folgendermaßen benutzen: "der Schließknopf dieser Jacke sitzt mMn für deine Statur zu hoch"?
Da fällt mir noch was ein: gibt's noch ein anderes Wort für patch pockets als "aufgesetzte Taschen"?
Ach ja, und gibt es im Deutschen einen speziellen Ausdruck für buttoning point?
Ja, alles das Gleiche. Wobei ich pers. meine, dass Kassur von den dreien der ungebräuchlichste Ausdruck ist.
Gorge wörtlich Schlucht oder Spalte bezeichnet (in der Schneiderei) die Naht wo Kragen und Rever sich beim Sakko treffen. Je nach Mode oder Geschmack, kann die Naht tief oder hoch sein (d.h. der Kragen ist lang oder kurz) und der Winkel kann unterschiedlich ausfallen. (Eines der wenigen Dinge, mit denen der Designer/Schneider rumspielen kann, ohne die Passform zu verändern.)
Deutsches Wort: Kassur.
Deutsches Wort: Kassur.
Krassur, das muss Dir Grimod wohl erstmal einprügeln!
ich nehme an, das war wohl genau auf diesen post ironisch bezogen von cravate
buttoning point: Schließknopf