Witz und Sprüche - für die andere Hälfte
- Themenstarter NiFi
- Beginndatum
Ch.Buddenbrook
Member
My favourite joke
A woman and her husband attend a piano concert. The woman whispers to her husband:
"What do you think about his execution ?"
He answers: "Oh, I'm in favour of it."
A woman and her husband attend a piano concert. The woman whispers to her husband:
"What do you think about his execution ?"
He answers: "Oh, I'm in favour of it."
biscione
Member
Den hat mir letztens jemand geschickt, fand ich sehr amüsant (ed.: das "Violent" im Videotitel ist wohl dem Click - Counter geschuldet und darf ignoriert werden, "violent" ist da gar nichts):
http://www.youtube.com/watch?v=RYD6Jej5BFs
http://www.youtube.com/watch?v=RYD6Jej5BFs
Zuletzt bearbeitet:
Cropper
Active Member
Dolmetscher sind auf die Schnelle nicht immer verfügbar, ihr Einsatz zudem natürlich mit Kosten verbunden. Geht es nur um einen geringfügigen Ladendiebstahl, wie im nächsten Fall, begegnet man auch schonmal unkonventionellen Lösungen.
Der Ertappte stammte aus Nahost und verstand kein Wort Deutsch. Seine unterschriebene polizeiliche Aussage lautete:
Ich gebe die mir zur Last gelegte Tat zu; in meinem Fall entwendete ich in Diebstahlsabsicht 1 Packung Zigaretten der Marke Teerix, 1 Pacung Zigaretten der Marke Karzi, einen Rahm-Camember sowie einen normalen Camembert im Einkaufs-Center.
vorgelesen, verstanden und unterschrieben
..........................................................
Dann folgte dieser Vermerkt:
Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit wurde auf die Hinzuziehung eines Dolmetscher verzichtet. Durch das Wort "Zappzarapp" und die entsprechende Wegnahmegestik wurden dem Beschuldigten Diebstahlsvorhaltungen gemacht. Der Beschuldigte bestätigte diese Vorhaltungen durch Kopfnicken. Die Aussagebelehrung hat er ebenfalls verstanden.
Der Ertappte stammte aus Nahost und verstand kein Wort Deutsch. Seine unterschriebene polizeiliche Aussage lautete:
Ich gebe die mir zur Last gelegte Tat zu; in meinem Fall entwendete ich in Diebstahlsabsicht 1 Packung Zigaretten der Marke Teerix, 1 Pacung Zigaretten der Marke Karzi, einen Rahm-Camember sowie einen normalen Camembert im Einkaufs-Center.
vorgelesen, verstanden und unterschrieben
..........................................................
Dann folgte dieser Vermerkt:
Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit wurde auf die Hinzuziehung eines Dolmetscher verzichtet. Durch das Wort "Zappzarapp" und die entsprechende Wegnahmegestik wurden dem Beschuldigten Diebstahlsvorhaltungen gemacht. Der Beschuldigte bestätigte diese Vorhaltungen durch Kopfnicken. Die Aussagebelehrung hat er ebenfalls verstanden.
biscione
Member
Ein brennendes Kind rennt weg vom Feuer?
A burned child shys (away from) the fire?
Once bitten, twice shy?
Das gute Leben
Active Member
Selber in einem Berliner Hotel gelesen:
Im Brandfall Ruhe bewahren
In case of fire, please keep quiet (= nix verraten; richtig wäre: stay calm)
Im Brandfall Ruhe bewahren
In case of fire, please keep quiet (= nix verraten; richtig wäre: stay calm)
biscione
Member
Spontan fallen mir da die 'Disabled toilets' der Deutschen Bahn ein.