Wenn man es öfters gemacht hat, ist es kein Problem, selbst neue Bügelfalten einzubügeln, außerdem sehr befriedigend. Im Zweifelsfall aber dem Schneider des Vertrauens übergeben. Wobei ich auch schon falsch eingebügelte Falten zurückbekommen habe.
Um selbst neue Bügelfalten herzustellen, die Hose anziehen, die gewünschte Position der Bügelfalten unten und oben mit Kreide oder Stecknadel markieren, dann die Hose aufs Bügelbrett legen, Hosenbein entsprechend 1. Markierung ausrichten und die Bügelfalte einbügeln. Dann Hosenbein an 2. Markierung ausrichten, bügeln, an 3. Markierung ausriechten, bügeln, und schließlich an letzter Markierung ausrichten und Bügeln.
Temperatur am Dampfbügeleisen auf "Wolle", bzw. "2" stellen (bei Bedarf auch etwas höher), Dampf auf maximal, Flächen mit wenig Druck, an den Bügelfalten mit mehr Druck bügeln, dann lässt sich Wolle problemlos ohne Zwischentuch bügeln - was die Sache wesentlich erleichtert.