Ähem, Sander spricht nicht von R. Redford HEUTE, sondern damals im Film....
Wenn ich Sander richtig verstanden habe, ging es ihm nicht darum, ob DiCaprio ein guter oder schlechter Schauspieler ist, sondern um den Gesamteindruck, den er auf den bisher veröffentlichten Produktionsphotos abgibt. Der ist, da schließe ich mich an, der Verfilmung mit Redford weit hinterher und daran ist nicht zuletzt unglückliches Kostümdesign schuld. An dem gezeigten Anzug stimmt einfach nicht: Schnitt, Materialien, Passform, Proportionen — nichts. Von historischer Glaubwürdigkeit ganz zu schweigen.
Der Film könnte trotzdem gut werden, schließlich war bei The King's Speech auch nicht jedes Outfit gelungen.
Irgendwie typisch Hollywood, das Orginal ist perfekt: Kostüme (the master himself RL), exzellente Schauspieler (Budget war da) und sogar in Farbe.
Warum zur Hölle wird da ein Remake gemacht? Ist so bezeichend für diese Industrie, einfach nur Ideen-Öldland und auf Nummer sicher gehen.
Naja wenigstens passt die Rolle zu Leo...
Man sollte Bedenken, dass Remakes Geschichten am Leben erhalten - und so kann es nur im Sinne des Erfinders und auch des leidenschaftlichen Geniessers sein, dass ein und diesselbe Geschichte in einer modernen Version immer und immer wieder neu belebt wird.
Ich für meine Teil freue mich schon riesig.
@FSK: Was genau würdest du an dem Anzug denn verändern?
Das einzige was ich erkennen kann, ist die gewöhnungsbedürftige Form der Taschen sowie die Hosenlänge, welche ich 1-2 cm kürzen würde.
An Schnitt, Passform und Proportion kann ich nun wirklich keine Fehler entdecken. Über das Material kann ich keine Aussage machen.
[...]und uns mehr auf das Wesentliche, die Schauspielkunst konzentrieren.