Wenn ich manchmal über die englischen Texte motze, sind das oft Stilfragen, aber "to make she happy" schlägt dem Fass wirklich den Boden aus, sorry.Anhang anzeigen 173209
Und nicht nur sie!
Hat schon jemand versucht auf einen bereits fertig polierten braunen Schuh ein, zwei hauchdünne Lagen Rot aufzutragen und erneut zu polieren?
Oder einen schwarzen Schuh mit Blau und/oder Rot statt schwarzer Schuhcreme auf zu hübschen?
DeepL sind richtig gute Übersetzungsprogramme (geworden).