Seh ich nicht so, was akzeptiert wird entscheidet (leider) nicht nur die Minderheit die dieses Forum repräsentiert, sondern eben die durch Massenmedien beeinflußte Mehrheit. Und die sieht eben jene Transparenz als Sommertrend, weswegen man sie vermehrt sieht. Und da man sie eben auch in den Büros dieser Republik öfter mal sieht, und sie dort offensichtlich akzeptiert wird, ist sie aktuell Businesstauglich. Nicht klassisch, nicht elegant, aber akzeptiert. Und eben durchaus auch an Gerichten, in Banken und bei Behörden zu sehen, meist mit züchtigem Tanktop oder schlichtem VollschalenBH und teilweise mittels Blazer entschärft, aber erkennbar transparent.
Ja, ein konservatives Unternehmen würde das verbieten. Die streng konservativen Unternehmen sind aber ebenso selten wie die Freunde der klassischen Mode.