Das erinnert mich daran, daß ich vor einigen Jahren das Problem hatte, "Amazon" zu kennen, aber auch einmal "Emmerson", von dem bei uns manche sprachen, ausprobieren wollte, es aber auch durch intensives Googeln partout nicht finden konnte.Oder sie könnten ja auch die amazon-Methode machen: die nennen sich in Fernsehwerbung in D auch "Amazohn" und nicht "Ämäsen".
WitschéllUnd da wir gerade dabei sind: Wie spricht man "Viccel" aus? Ich sag' immer "Wix'l".
Das erinnert mich daran, daß ich vor einigen Jahren das Problem hatte, "Amazon" zu kennen, aber auch einmal "Emmerson", von dem bei uns manche sprachen, ausprobieren wollte, es aber auch durch intensives Googeln partout nicht finden konnte.
Würde es eher britisch interpretieren und dann ist es kein plattes, deutsches A, sondern eher ein "ua" aus dem Rachen. Dem Wort kommt vielleicht luxuriate am nähesten. Also ich würde interpretieren:
L(ua)gsch(ai)er mit Betonung auf die letzte Silbe
Und da wir gerade dabei sind: Wie spricht man "Viccel" aus? Ich sag' immer "Wix'l".
Wie gewiss nur mit L vorne ...