Mingo
Active Member
Du kannst doch in einer Kategorie die "bespoke" heißt nicht vorschlagen, dass ich Teil eines "bespoke" threads Maßgürtel nenne. Abgesehen davon wie unterscheidest du dann MTM von bespoke, ich finde es gibt kein äquivalentes Wort für bespoke im Deutschen.
Hast recht - hatte nicht realisiert, daß der Faden schon so heißt. Was Deine Gürtel betrifft, würden "Maß" und "Maßkonfektion" ja wohl auch trefflich unterscheiden. Will Dir jetzt aber auch keinen Strick drehen, manchmal nervt´s halt einfach nur gewaltig..
Nix für ungut.
Gruß
Armin