Hallo Philipp,
hatte mich kurzzeitig auch mal für die G9 interessiert. Auf dem guten alten Styleforum gibt es ein paar Threads zum Fit der Jacke. Einfach dort die Suche benutzen. Allgemeine Meinung ist wohl, dass die recht weit geschnitten sind und man lieber zur kleineren Nummer greifen solle. Insbesondere das SF-Member Get Smart scheint einige Harringtons zu besitzen. Eine Google-Bildersuche mit "Get Smart Styleforum Baracuta" wird Dir ein paar Fit-Pics von dem Member liefern mit verschiedenen Variationen der Jacke. Er hat wohl eine 38'' Brustweite. In irgendeinem Thread schreibt er auch was zu der Armlänge etc.
Eine Maßtabelle gibt es beim bereits öfter hier im Forum genannten Online-Shop Oi Polloi, der die Made in England Modelle mit dem günstigsten, mir bekannten regulären Preis anbietet (145 GBP).
Vielleicht hilft Dir das schonmal ein wenig weiter.