Benedikt Fries
Well-Known Member
Ist tatsächlich etwas heller als navy, Kamakura nennt die Farbe "midnight".
Der Name macht natürlich überhaupt keinen Sinn, wenn midnight schon heller als navy ist. Aber Englisch wird hier sowieso sehr lustig und willkürlich benutzt. So gibt es hier in einem Restaurant ein "inglish menew" oder "a little bit salad" und Restaurantnamen wie "Bakery & Table". Ach ich liebe einfach Japan.