GordonGekko86
Active Member
Du weißt aber, was liquid lunch bedeutet? https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/liquid-lunch
Das ist per se nicht in gesittetem Rahmen. Solltet Ihr ein Glas zum Essen trinken, würde ich das Wort nicht in den Mund nehmen, auch wenn es cool klingt. Manchmal begegnet man aber auch Menschen, die Englisch können.
Danke für die wertschätzende Aufklärung, das war tatsächlich Bestandteil meiner jüngsten Sprachreise. Ich nutze den Ausdruck immer dann, wenn es mehr als zwei Gläser werden. Auf Essen verzichte ich aber idR nicht. Die Protein-Zufuhr alle 2-3h hat Priorität. Nachmittags sollten dann auch keine wichtigen Termine mehr anstehen. Und ob es gesittet ist oder nicht, liegt im Auge des Betrachters.