Den Originalsaum zu erhalten, sollte für einen einigermaßen versierten Änderungsschneider kein Hexenwerk sein.
Klick mich.
Ich würde zum Änderungsschneide rmeines Vertrauens gehen und fragen, ob er/sie den Saum erhalten kann. Schaut man in ein fragendes Gesicht, dann würde ich es bei der KOnkurrenz versuchen. Das Ganze vielleicht erst mal mit einer nicht ganz so teuren Jeans versuchen.