In der Tat passen zu Chinos so ziemlich sämtliche Schuhtypen, wenn man von im engeren Sinne formellen Schuhen absieht.
Generell würde ich den Vorrednern zustimmen, daß braune, oder etwas weiter gefaßt: nicht-schwarze Schuhe eher den informellen Ton dieses Hosentyps treffen, allerdings trägt man jenseits des Atlantiks durchaus auch gerne schwarze Tassel-Loafer zu Chinos, und meines Erachtens sehen auch etwas rustikalere schwarze Schnürschuhe (z.B. schwarze Brogues in Scotchgrain-Leder) nicht notwendig deplaziert zu Chinos aus.
Unter den bisherigen Emfehlungen fehlten übrigens noch ein paar Optionen - für den Frankophilen: braune Double-Monks, für den K&K Spezi: braune Locherlschuhe auf Wiener oder Budapester Rahmen, für den kolonial veranlagten Schuhfreund (sofern dieser nicht braun/beige Leder-Canvas-Spectators bevorzugt): braune Jodhpur-Boots, für den streetwear-Freund: Converse Chucks in beliebiger Farbgebung, für den aufstrebenden Hobbygärtner oder den mittelhessischen gentleman farmer: grüne Hunter-Wellies oder bottes Le Chameau.
Herzliche Grüße,
dE