Xelor hat recht - die Methode mit Anhang funktioniert.
Der Grund für den Fehler liegt übrigens bei tapatalk. Die nutzen cloudfront von Amazon und scheinen da etwas nicht gut definiert zu haben, sodass die Bilder alle als Content-Type: binary/octet-stream gesendet werden. Content-disposition scheint es nicht zu sein, weil die gar nicht explizit übergeben wird.
Dass Bilder nicht mit dem MIME-Type "Bild" gepostet werden, ist ja kein Fehler der Nutzer, sondern einer dieser dummen, strukturellen Fehler, die mit einem Aufwand von 5 Minuten behoben wäre, aber da sitzen leider die falschen Leute an den falschen Stellen.