Wie gesagt, es kommt auf den richtigen Schnitt an.
Da ich selbst eine kleine Plauze habe, benutze ich einen Gürtel zur Hose.
de facto ist es nun für den Umfang gleichgültig, ob das Polo mit reingewurschtelt wird oder nicht.
In der Hose sieht ein Polohemd immer etwas unbeholfen aus (analog dazu Pullover in der Hose..), widerspricht dem klassischen Verwendungszweck und macht Kugelbauch.
Ist das Polo im Hosenbereich eng genug, so dass es locker in Gürtelhöhe anliegt, sieht das für meine Begriffe schon wesentlich eleganter aus.
Das Problem liegt nur darin, das viele Polohemden einen primitiven Kastenschnitt haben und man als etwas kräftiger Mann wie ein zugehängtes Kinderkarussel wirkt. Daher stecken es sich viele Leute in die Hose, was allerdings im Falle Polo schon eine kleine Modesünde darstellt.