Matz
Well-Known Member
Hilf mir bitte mal. Ich stehe etwas "auf dem Schlauch".....
Meinst Du XXX WTH?
Ich würde es mit "was zur Hölle" übersetzen.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Hilf mir bitte mal. Ich stehe etwas "auf dem Schlauch".....
Auch möglich, dann fehlt allerdings das "I".Oder er meint den "Was trage ich heute" Faden...
Meine Suche nach einem ordentlichen Trenchcoat hat endlich ein Ende gefunden. Ein gebrauchter HUGO BOSS Trenchcoat (der noch aus der guten Zeit kommt!) aus Baumwollgabardine (toller Stoff) wartet nun darauf, dass ich die Zeit finde, um ihn zu ändern. Vieles muss gemacht werden (Ärmelweite, Körperweite, Schulterklappen versetzen), dafür habe ich am Ende ein zeitloses Stück, an dem ich lang Freude habe.