Wenn man keine eigene Tracht (kommt von Tradition) hat, rate ich zu Jeans und Hemd, bzw einfach leger angezogen. Einfach günstiger.
Allerdings finde ich es auch nicht verkehrt, wenn man sich dafür passend, wenn auch günstig (meine Lederhosn kostet auch keine 800 Euro) einkleidet, solang man sich etwas mit der Materie befasst (wie trägt man was) und nicht nur ne halbe Tracht trägt (zB Lederhose mit Turnschuhen oder eine andere Abart)
In den bayerischen Städten (in den anderen weiß ich es nicht) bekommt man als Mann eine "Komplettausstattung" ab 200 Euro, wobei das natürlich weder eine Tracht einer speziellen Region ist, noch qualitativ überragend. Als Frau kommt man sogar leicht günstiger weg.
Ich sehe dort lieber viele, die sich extra für die Wiesn einkleiden, als viele ohne Tracht. Letztere gefällt mir einfach so gut, und ist für MICH selbstverständlich zum Volksfest, wobei wir diese auch bei Familienfeiern tragen.