Ist so, passiert einfach wenn man etwas stabiler gebaut ist und die Oberschenkel aneinander reiben. Die Reparatur im Schritt sollte man ruhig schon früh vor Schadensvertiefung machen, der von innen gesetzte und außen übersteppte Flicken ist dann weniger auffällig und unglaublich hilfreich die Hose langfristig zu retten. Ich habe noch keine Hose gesehen, wo die reparierte Stelle nochmal schlechter geworden ist.
Hilfreich zur Konservierung ist es, wenn man schaut, dass man an der Stelle nicht so schwitzt, nasser Stoff reibt sich schneller durch als trockener. Außerdem empfiehlt es sich eher glatt gewebte Stoffe zu wählen, weniger Reibung ist auch weniger Verschleiß.