In amerikanische Internetforen und Blogs wird das Thema der „Go to hell“-Hosen ja gerne diskutiert und illustriert, meist mit mehr Begeisterung als Geschmack. Daß dieses Konzept natürlich nicht nur den former colonies vorbehalten ist sondern auch auf Lisbeths fairest isle am Rande von Old Europe bereits vor Jahrzehnten gelebt wurde, belegen meine heutigen bequemen Beinkleider für den Tag am Schreibtisch zuhause. Selbstverständlich deutlich mehr restrained als ihre amerikanisch-vulgären Cousins, we’re British after all. Eigentlich also weniger ein drastisches „Go to hell!“ als vielmehr ein leicht indigniertes „I say, you might as well move to France.“ Der gute und vielbeweinte paisley, der Herr des Internets habe ihn selig, wäre sicher sehr angetan ...