Was trage ich heute SammelThread

[lord_byron]

Ne, im Ernst: ist nicht gut. Aber das wusstest du ja schon.

Doch

 

[Herr Stumpf & Stil]

Egal, nu isses amtlich.

 

[speedy-on-the-go]

Sandlerpartie!

Sandlabatie! Äh ... ??

 

[Lucius]

Sandlabatie! Äh ... ??

Sandlerpartie, is schon richtig so!

 

[speedy-on-the-go]

Sandlerpartie, is schon richtig so!

Hmm, dachte eher an eine Kontext relevante Übersetzung ... "http://dict.leo.org" kennt diese Sprache (noch) nicht.

 

[CasualFriday]

Hmm, dachte eher an eine Kontext relevante Übersetzung ... "http://dict.leo.org" kennt diese Sprache (noch) nicht.

Leo hat das Fränkische noch nicht drauf: Sandler oder Nachtgieger gleichbedeutend mit Nachtschwärmer auf Hochdeutsch. Fremssprachen muss man eben heute kennen!

 

[Basileus]

Ich bin heute sehr sportlich unterwegs...

Mit das beste, was ich von Dir hier gesehen habe... (ohne Anspruch, alles gesehen zu haben)

 

[Lucius]

Leo hat das Fränkische noch nicht drauf: Sandler oder Nachtgieger gleichbedeutend mit Nachtschwärmer auf Hochdeutsch. Fremssprachen muss man eben heute kennen!

Ihr seid beide Lichtjahre von der Lösung enfernt, abgesehen ist´s natürlich nicht fränkisch, aber ich will helfen, vielleicht packt das das Übersetzungsprogramm: Sandler = Sondhosn, viel Spaß!

 

[speedy-on-the-go]

Ihr seid beide Lichtjahre von der Lösung enfernt, abgesehen ist´s natürlich nicht fränkisch, aber ich will helfen, vielleicht packt das das Übersetzungsprogramm: Sandler = Sondhosn, viel Spaß!

Vermute mal jetzt: 'Gurkenverein' / 'lahmer Haufen' / 'Schnarchtruppe' ??

 

[proteus]

Endlich Sonnenschein:

Hellgrauer Einreiher mit hellblauem ButtonDown und Country Tie, dazu Two Tone aus Krokoleder