Mir scheint es, als könnte das Ärmelloch etwas zu groß sein, ich weiß aber nicht, ob man dies bei TS überhaupt angeben kann.
Ansonsten könnte man sicherlich ganz wenig an Taille/Hüfte wegnehmen, ebenso an den Ärmels, wobei hier dann die Gefahr besteht, dass das Armloch noch kleiner wird und du dadurch noch eingeschränkter in der Bewegung sein könntest.
Leider erkenne ich die Schulternähte kaum bis garnicht, eventuell könnte man hier noch eine Kleinigkeit verbessern.
Was die Brustweite angeht, die würde ich lassen, hier wirft das Hemd jetzt schon Falten auf dem Rücken, jedoch wirkts von vorne passend. Wenn dir das Hemd aber zu eng ist, musst du natürlich Material zugeben, da dies im Sakko eh nicht auffällt, du dich aber ja wohlfühlen musst.
Ist das Hemd auf dem Bild frisch gebügelt? Das ändert solche Ferndiagnosen oft, da man Falten erkennt die eventuell nur vom Tragen und nicht von unpassenden Maßen kommen.