Naja, der Spiegelglanz entsteht ja letztlich durch das ausgleichen von Unebenheiten im Leder, daher das Wachs füllt diese aus und durch das polieren mit einem glatten/ feuchten Tuch ergibt sich der Glanz.
Bei älteren Schuhen bei denen schon viel aufgetragen/ behandelt wurde geht's daher auch zügiger.
Um das ausfüllen der Unebenheiten zu beschleunigen kann man das Wachs auch mit dem Finger auftragen, durch die Wärme wird dieses weicher und füllt die Oberfläche besser auf. Kurz warten und die nächste Schicht, und dieses wiederholen bis man den Eindruck hat, dass eine ordentliche Schicht Wachs drauf ist und das dann polieren.
Zusätzliches Problem bei Brogueing ist halt, dass sich Wachs unter Umständen in den Löchern sammelt und unschön ausschaut, darauf sollte man etwas acht geben.