Nun, zunächst einmal verdient Deine Frau wohl ein Dankeschön für das Angebot überhaupt.
M. E. hängt das Ergebnis nicht nur von der Wollqualität, sondern auch den Fähigkeiten Deiner Frau ab. Da sie anscheinend schon gewisse Erfahrungen mit diesem Handwerk gemacht hat, verstehe ich — ohne jedoch die bisherigen Werke zu kennen — die Skepsis nicht. Zumal, Du bist ja auch recht angetan...
Du hast doch in dem Falle quasi die Möglichkeit eines Maßpullovers, kannst Dir Farbe, Ausschnittform und Wollstärke etc. aussuchen. Je nach Wolle ergibt das dann ja auch verschiedene "Stilarten", vom rustikaleren Pullover - wie man ihn von Pullovern mit Zopf-Muster kennt - bis zum feineren Modell. Wie fein und elegant eine derartige Handarbeit werden kann, vermag ich allerdings nicht zu sagen.
Ob es stilvoll einen solchen Pullover zu tragen, musst Du Dir schon selbst beantworten. Denn das hängt davon ab, wie und mit welchem Auftreten und Gefühl Du ihn trägst. Letztlich ist es m. E. unwichtig, ob nun "handknittet in Italy" oder "... by Martina" drinsteht. Gerade einen etwas gröberen Pullover stelle ich mir zur Cordhose, auch wenn ich selbst kein Cord trage, sowie Full- oder Semibrogues durchaus sehr schön vor.