Durch die Einlagen wird der Fuß ja nur höher, nicht breiter. Im Bereich der Lasche bzw. des Spanns ist der Schuh ja so flexibel (selbst bei dickem Leder), dass ich nicht wüsste, was man da dehnen sollte. Auch Dehnen erzeugt ja keine feste Form, sondern nur mehr Weite im Leder (das sich quer betrachtet weiter um den Fuß legen kann). Im Vorderfuß sieht das anders aus, da wo die Lasche anfängt, kann es uU spannen, allerdings muss man auch aufpassen, dass im Bereich der Vorderkappe, die meistens wegen Einlage NULL elastisch ist, sich nichts mehr weiten lässt. Je nach Schnitt des Schuhs ist der Bereich, in dem man weiten kann, recht gering.
Und falls die Ferse wegen Einlage zu hoch kommt und daher die Fersenrundung nicht mehr zum Fuß passt, dann kann man da auch nichts machen, weil die Fersenrundung ebenfalls durch eine Plastikeinlage fixiert ist (außer bei teuren Schuhen). Es hat schon seinen Grund, dass es bei Sportschuhen, die ja im Grunde flexibel sein sollen, spezielle Zugverteilungsmechnismen gibt, um den Schuh auch in Längsrichtung verformen zu können. Bei Straßenschuhen kann das eventuell mit gewachsten Schnürsenkeln funktionieren, meistens kann man aber nur eine gleichmäßige Spannung in Querrichtung erzeugen.