Hmm das kann ich leider nur aus ausführender Sicht erklären. Ich selbst erkläre einem Kunden immer sehr genau den Aufwand, den ich betreibe. Ich selbst bin der Meinung , dass man ein Kleidungsstück oft ziemlich auseinandernehmen muss, um hochwertig zu ändern. Das hier zu erläutern wäre zu umfangreich.
Ich weiß auch nicht, ob das ein Laie selbst erkennt bzw beurteilen kann.
Edit: mir geht es hier nicht ums hosenkürzen. Eher um komplexe Änderungen, Möglichkeiten zu sehen, Grenzen zu wissen etc.
In etwa der Schritt Nr.2 des Themas "passformfehler"