Hallo zusammen,
vielen Dank noch mal für eure zahlreichen Antworten!
Ich war heute doch beim Schuster, da ich mich alleine nicht rangetraut habe und nicht noch mehr kaputt machen wollte.
Ich war sogar bei zwei Schustern (renommierte Handwerksbetriebe), und beide wollten den Schuh nicht behandeln. Einer hat die Behandlung sogar komplett abgelehnt, weil auch er die Gefahr, das Finish weiter zu beschädigen, aufgrund des eingetrockneten (und für diese Art von Finish wohl inkompatiblen) Imprägniersprays als zu hoch ansah.
Zuguterletzt war ich dann noch in einem speziellen Schuhpflege- und reinigungsladen. Von dort habe ich eine farblose Pflegecreme für alle Glatt- und Lackleder mitgenommen. Diese hatte die Dame zuvor auch an dem Schuh ausprobiert; nach kurzem Polieren wurden die Flecken etwas weniger. Ganz verschwinden würden sie nur durch längeres Polieren, so ihre Worte.
Summa summarum habe ich von jeder Quelle (den Schustern, dem Schuhpflegeladen sowie von euch) andere Infos bekommen und bin nun mächtig verwirrt.

Ich werde heute Abend mal die Pflegecreme ausprobieren und dann weiter sehen.