Fehler in Oberleder mit Struktur lassen sich zwar grundsätzlich bearbeiten, es wird aber kaum möglich sein, die Struktur des Oberleders nachzubilden. Je nachdem an welcher Position die schadhafte Stelle liegt, lässt sich mehr oder weniger gut damit leben. Soweit ich das sehe, ist das in diesem Fall der Vorderfuß im Bereixh der Gehfalten. In diesem Fall würde ich nicht anschleifen oder spachteln. Würde stattdessen versuchen das mit Schuhcreme auszugleichen, was aber nur bedingt funktionieren wird und für das geübte Auge sichtbar ist.
Alternativ einfach weiter normal pflegen und tragen.