Man kann das Wachsen der Jacken wirklich ganz einfach selbst machen.
Ich habe ebenfalls eine Border und wachse sie einmal im Jahr selbst nach. Man braucht dafür einen warmen Raum, ein Bügelbrett ein altes T-Shirt, das Original Barbour-Wachs und ein bißchen Zeit.
Wenn die Jacke fertig ist, geht man noch einmal mit dem warmen Fön über die Stellen die zu viel Wachs abgekriegt haben und das Finish ist komplett.
Da ich die Border eher als Gebrauchsgegenstand sehe, habe ich keine Probleme damit wenn sie etwas "benutzt" aussieht. Beim Wachsen fallen einem dann auch Stellen auf, die man eventuell beim Schneider mal flicken lassen sollte oder eine stärkere Portion Wachs vertragen können.
Anleitungen dazu gibt es im Netz jede Menge.