Um mal wieder eine ökonomische Binsenweisheit in den Raum zu werfen: Wenn Du den Anzug schon hast, ist es für die Frage, ob es sich lohnt ihn ändern zu lassen, egal was er gekostet hat, denn den Betrag hast Du so oder so bezahlt.
Variante 1: Wenn Du Dich mit dem Anzug so unwohl fühlst, dass Du ihn nicht tragen willst, ist er nichts wert und wird durch die Änderungen wieder ein Anzug. Dann solltest Du ihn ändern lassen, wenn das billiger ist als einen neuen akzeptablen Anzug zu kaufen, der Dir passt (ggf. mit Änderungen).
Variante 2: Wenn Du Dich mit dem Azug okay fühlst und dass nur als Optimierung siehst, musst Du wissen, was es Dir wert ist.
Die Gleichung ist in der Realität aber komplizierter, denn Deine Präferenzen könnten sich ändern und der Anzug Dir nicht mehr gefallen und diese Wahrscheinlichkeit ist - nachdem Du hier bist - nicht gerade gering. Warum haben die Vorposter schon gesagt.
Auch spielt es eine Rolle, welche Ändeurngen wie nötig sind. Hosen kürzen kostet nicht viel und macht unheimlich viel aus, deswegen rentiert sich das eigentlich immer. Spielchen wie die Leibhöhe einer Hose verringern sind unheimlich komplex, nur eingeschränkt machbar und evtl. auch optisch unbefriedigend.
Ich würde folgendes raten: Wenn Du den Anzug ungeändert für untragbar hältst, lass' ihn zumindest in den einfach machbaren Aspekten ändern. Du hast sonst EUR 300 totes Kapital im Schrank. Das wieder flott zu machen, ist einiges wert.
Wenn Du das nur als Optimierung betrachtest, lass insbesondere die aufwändigeren Änderungen sein. Die Wahrscheinlichkeit, dass Du bereits in wenigen Monaten keine Lust mehr auf das Ding hast, ist hoch, der subjektive Wert der Änderungen deswegen vielleicht niedriger als Du denkst und dann spar' das Geld lieber für den nächsten (der dann gerne von Anfang an besser passen darf ...).
Nebenbei: Hose verschlanken ist kein so großer Akt, aber überleg' Dir das gut. Trägst Du (schon) Kniestrümpfe? Du glaubst nicht, wie sich der subjektive Weiteneindruck eines Beines ändern kann, wenn auf einmal ein Strumpf über der Wade ist.