Bei Ovid kommt meine Schullateinkarriere ja noch mit (obwohl ich da ja mehr auf Cicero fokussiert war), aber bei Manilius muss ich passen.
Aber Weinbeschreibungen haben schon ein eigenes Vokabular, das sich über Jahrzehnte unter Liebhabern und Kritikern zum gegenseitigen Austausch entwickelt hat und das ich deshalb auch nicht erfunden habe. Also gar so viel Ovid'sche Kreativität steckt da nicht drin, bestimmte Rebsorten haben halt bestimmte Geschmacksprofile in Richtung von Früchten, Gewürzen bis hin zu erdigen Tönen, natürlich mit zahllosen Nuancen und Abweichungen..